-
1 консольно-фрезерный станок с поворотной (вокруг горизонтальной . оси) и подвижной (в продольном направлении) консолью
Makarov: compound universal milling machineУниверсальный русско-английский словарь > консольно-фрезерный станок с поворотной (вокруг горизонтальной . оси) и подвижной (в продольном направлении) консолью
-
2 консольнофрезерный станок с поворотной (вокруг горизонтальной оси) и подвижной (в продольном направлении) консолью
Automation: compound universal milling machineУниверсальный русско-английский словарь > консольнофрезерный станок с поворотной (вокруг горизонтальной оси) и подвижной (в продольном направлении) консолью
-
3 окислительный чан с набивкой во вращающемся вокруг горизонтальной оси барабане
Food industry: horizontal revolving-drum vinegar generatorУниверсальный русско-английский словарь > окислительный чан с набивкой во вращающемся вокруг горизонтальной оси барабане
-
4 поворот (рабочего органа робота) вокруг горизонтальной оси в поперечной плоскости
Automation: twistУниверсальный русско-английский словарь > поворот (рабочего органа робота) вокруг горизонтальной оси в поперечной плоскости
-
5 поворот вокруг горизонтальной оси
1) Sports: turn around horizontal axis2) Automation: swayУниверсальный русско-английский словарь > поворот вокруг горизонтальной оси
-
6 разборчатая плотина с секциями, вращающимися вокруг горизонтальной оси
Engineering: shutter dam, shutter weirУниверсальный русско-английский словарь > разборчатая плотина с секциями, вращающимися вокруг горизонтальной оси
-
7 поворот вокруг горизонтальной оси в поперечной плоскости
Automation: (рабочего органа робота) twistУниверсальный русско-английский словарь > поворот вокруг горизонтальной оси в поперечной плоскости
-
8 ориентировка, принимаемая при смещении вокруг горизонтальной оси
ngeol. (посмертная) Einkippung (со сменой соотношения верх-низ)Универсальный русско-немецкий словарь > ориентировка, принимаемая при смещении вокруг горизонтальной оси
-
9 поворачивать вокруг горизонтальной оси
vastr. kippenУниверсальный русско-немецкий словарь > поворачивать вокруг горизонтальной оси
-
10 поворот вокруг горизонтальной оси
nartil. KippungУниверсальный русско-немецкий словарь > поворот вокруг горизонтальной оси
-
11 посмертная ориентировка с перемещением вокруг горизонтальной оси
Универсальный русско-немецкий словарь > посмертная ориентировка с перемещением вокруг горизонтальной оси
-
12 свободная ориентировка со смещением вокруг горизонтальной оси
adjgeol. (посмертная) freie Einkippung (зависящая от сопротивления тела среде, веса и первичного "толчка")Универсальный русско-немецкий словарь > свободная ориентировка со смещением вокруг горизонтальной оси
-
13 сдерживаемая ориентировка со смещением вокруг горизонтальной оси
adjgeol. (посмертная) gehemmte Einkippung (зависящая от сопротивления субстрата, на который попадает органический остаток)Универсальный русско-немецкий словарь > сдерживаемая ориентировка со смещением вокруг горизонтальной оси
-
14 стерилизация при вращении банки вокруг горизонтальной оси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стерилизация при вращении банки вокруг горизонтальной оси
-
15 оконная створка, вращающаяся вокруг средней горизонтальной оси
Construction: type sashУниверсальный русско-английский словарь > оконная створка, вращающаяся вокруг средней горизонтальной оси
-
16 поворот кассетной части вокруг горизонтальной или вертикальной оси
ncinema.equip. (фотоаппарата) Schwenken der MattscheibenebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > поворот кассетной части вокруг горизонтальной или вертикальной оси
-
17 вращение
1) General subject: circumrotation (вокруг своей оси), circumvolution (вокруг общего центра), cyclo, gyrating, gyration, overspin, overspin (мяча), revolution, revolving, roll, rotation, (быстрое) slewing, turning, twirl, volution, whirl, whirlabout, whirligig, whirling3) Naval: revolution (круговое), rotating motion4) Medicine: rotation (в физиологии), torsion5) Sports: twisting, pirouette (элемент в фигурном катании на льду)6) Military: spin torque (ракеты)7) Engineering: revolution (вокруг другого тела), run, running, spin (быстрое), wheel8) Bookish: circumgyration (вокруг своей оси)9) Construction: inverting (трубы геодезического инструмента вокруг горизонтальной оси на 180[deg]), rotational motion, rotatory motion, rotatory movement, slewing (вокруг вертикальной оси), swing, yawing10) Mathematics: rot (rotation), veering (по часовой стрелке)12) TV: picture rotation (видеоэффект), rotational effect (видеоэффект), rotator effect (видеоэффект)14) Information technology: turn17) Metrology: angular movement18) Mechanics: angularly rotating, rolling around19) Oilfield: rotary motion20) Automation: angular motion, slewing, swivel, swiveling21) Robots: twist22) Cables: revolution (вокруг другого тела)23) Aviation medicine: circular motion, rotary movement, rotational movement, spinning motion, turning motion24) Makarov: angular displacement, circumferential displacement, circumgyration (вокруг собственной оси), cyclic motion, cyclical motion, cycling, gyration (по круговой траектории), pivoting (вокруг оси), pivoting movement, revolution (вокруг другого объекта), rotary motion (вокруг своей оси), rotation (вокруг своей оси), rotational displacement, slew, slewing (быстрое), spin (фигурное катание), spinning (вокруг своей оси), spinning (фигурное катание), tilting25) Taboo: swivelled -
18 compound universal milling machine
Универсальный англо-русский словарь > compound universal milling machine
-
19 одношарнирная гравитационная шлюпбалка
одношарнирная гравитационная шлюпбалка
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы вокруг горизонтальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
138. Одношарнирная гравитационная шлюпбалка
D. Eingelenk-Schwerkraftdavit
E. Single pivot gravity davit
F. Bossoir à gravité à une articulation
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы, вокруг горизонтальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одношарнирная гравитационная шлюпбалка
-
20 роторная дробилка
роторная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Prallbrecher
Е. Impactor
F. Concasseur a percussion
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роторная дробилка
См. также в других словарях:
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изометрическая проекция — Проекции Параллельная Прямоугольная (ортогональная) Аксонометрическая Изометрическая Диметрическая Триметрическая Косоугольная Аксонометрическая Изометрическая Диметрическая Триметрическая Перспективная (центральная) … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
Вращение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращение сферы вокруг оси. Вращение круговое движение объекта. В плоском пространстве объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект… … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Полёт насекомых — Стрекоза Hemicordulia tau в полёте … Википедия
Коленный сустав — I Коленный сустав (articulatio genus) прерывистое синовиальное соединение бедренной, большеберцовой костей и надколенника. По форме и объему движений К. с. является сложным блоковидно вращательным суставом. Образован суставными поверхностями:… … Медицинская энциклопедия
ГЕОМЕТРИЯ СВОБОДНОЙ ПОВЕРХНОСТИ — форма свободной поверхности, образующаяся под действием силы тяжести и центробежной силы при вращении жидкого металла вокруг оси вращения. При горизонтальной оси вращения свободная поверхность представляет собой круговой цилиндр, при вертикальной … Металлургический словарь
ОБСЕРВАТОРИЯ — учреждение, где ученые наблюдают, изучают и анализируют природные явления. Наиболее известны астрономические обсерватории для исследования звезд, галактик, планет и других небесных объектов. Существуют также метеорологические обсерватории для… … Энциклопедия Кольера
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия